Laba Daba`13

Vēl 2013. gada vasara un vēl viens brīnišķīgs festivāls- Laba Daba/
More of summer of 2013 and another great festival- Laba Daba

trakie Everitas mati/
wild Everita’s hair

IMG_7469

Inokentijs Mārpls

IMG_7471

Kaivīte <3

IMG_7476

gaismēnas
IMG_7479IMG_7481
laiks muļķīgām grimasēm!/
time for stupid faces!
IMG_7486
Auļi
IMG_7491
IMG_7494
labrīt un ēst ir garšīgi!/
goodmorning and eating’s tasty!
IMG_7495
Laba daba, haha/
Good nature , haha
IMG_7501 IMG_7502
taisījām sapņu ķērājus/
we made dreamcatchers
IMG_7505 IMG_7507 IMG_7509 IMG_7510
overly happy Tesa
IMG_7511
*Warning!*
**this contains some wild Garlibs’ nipples**
IMG_7514 IMG_7516 IMG_7519
festivāldzēriens un Oyaarss
IMG_7521
Jā, Elizabet, es fočēju. Nevēlies kukurūzu?/
Yes, Elizabeth, I’m photographing. Want some corn?
IMG_7527
Garlība paduse /
( ͡° ͜ʖ ͡°)
/Garlibs’ armpit
IMG_7529
Jā, čau, es esmu dzīva!/
Yes, hi, I’m alive!
IMG_7532 IMG_7533
k a f i j a /
c o f f e e
IMG_7534 IMG_7536 IMG_7540
Mo uztaisīja labāko editu pasaulē/
Mo made the best edit in the world
img_7546-1
Meža taka apkārt festivālam, kāpēc gan ne?/
Forest path around the festival place, why not?
IMG_7550
Te ir stāsts: izgājām no meža takas, kad jau bija iestājusies krēsla. Es tupat takas galā zemē atradu piecus latus. Atrasts nav zagts un ej nu sazin, varbūt īstais īpašnieks kaut kur aizdzēries. Tā nu par šo naudiņu nopirkām uz abām mati./
Here’s a story: we came out from the woods when it was already a twilight. Right at the end of the path I found five lats. Found is not stolen and what’s the chanse that the owner isn’t drunk and nowhere. So we decided to spend this money on mate.
IMG_7551IMG_7553 IMG_7556
Šis bija viens no labākajiem Jumpravas koncertiem, to vēl jo labāku padarīja mate, kuru mums atļāva paņemt līdzi savstarpējās pazīšanās ar Matērijas īpašniekiem dēļ./
This was one of the best Jumprava’s performances, even better because of mate which we could bring with us around the fest place because the owners of Materia knew me personally.
IMG_7557 IMG_7559
Satriecošie Deine Lakaein. Mamma ar nepacietību gaidīja viņu uzstāšanos. Arī Mo bija patīkami pārsteigta./
Deine Lakaien at their best. My mum waited for their performance so much. Also Mo was pleased by the show.
IMG_7567 IMG_7568
Trešās dienas labrīt hipijiskās noskaņās/
Third day’s goodmornin’ in hippy vibes
IMG_7570
Mēs savācām kopā visus mēslus. T i k daudz pudeles./
We got all our trash together. S o much bottles
IMG_7571
Bet ne pie mums vienīgajiem. V i s u r./
But not just at our spot. E v e r y w h e r e.
IMG_7573
Pēdējā bilde un vēl viens puspliks Garlībs./
The last pic and another half-naked Garlib.
IMG_7574

Šī bija pirmā LabaDaba, kurā paliku pa nakti telšu pilsētiņā, uz vietas. Tas bija tik ideāli. Ar nepacietību gaidu nākamo vasaru un ceru uz tik pat lielu veiksmi kā pagājušo gadu. Mo, Tev obligāti jābrauc ar mani!/
This was the first LabaDaba when I stayed at tent village by the nights. It was perfect. Anxiously waiting for the next summer and I hope for the same fortune as last year. Mo, you must come with me!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s