The tales of Norway I : across the great sea

18. augusts bija satriecoši saulaina diena aizbraukšanai. Kopā ar dejošanas meitenēm ar Tallink prāmi devāmies uz Stokholmu, no kurienes tālāk ar autobusu uz Norvēģijas Dienvidiem./
18th of august was an adorable and sunny day for leaving. Took a Tallink ferry with my dance group girls to Stockholm, farther we hit our road with bus to the South of Norway. 

IMG_100Baudot sauli. Anna, Annija un Letīcija./
Enjoying the sun. Anna, Annie and Letizia.
IMG_101 Protams, kur dejotājas var dejot- tur viņas dejos. Izklaides Tīņu istabā uz prāmja- Xbox./
Of course, where ever dancers can dance- they will dance. Entertaining ourselves in Teen’s room on the ferry- Xbox.IMG_102Cauri Daugavai./
Through Daugava.
IMG_103 IMG_104 IMG_105 Kas tas par ceļojumu, ja nav pašiņa?/
what kind of a travelif there’s no selfie?IMG_106

Uz redzi, mīļās mājas!/
Good bye, sweet home!IMG_107Uz tā katamarāna bija Uldiņš, Kaivas mamma un mani vecāki. Simpātiskas atvadas./
On that catamaran were my parents, Uldis and Kaiva’s mum. Wonderful goodbyes.
IMG_108 Kas ir dzīve bez kafijas?/
What’s life without coffee?IMG_109 IMG_110 Kaiva darbībā/
Mo in motion.
IMG_112 reflections, as alwaysIMG_113 Tur stāvēja vientuļš alus/
A lonely beer was left on the table.IMG_114 Lapsa darbībā/
Fox in motion
(photo by Mo)IMG_115Mo ir tāds kā detaļu fetišs/
Mo had this fetish on detailsIMG_116 Skat, kā viļņi jūrā dejo./
See how the waves are dancing in the sea.IMG_117Tikmēr man bija ‘kāju ceļojums’- dažādās vietās, kur biju, fotogrāfēju savas kājas, jo zināju- ar mani īpaši daudz bilžu nebūs. Nejauši Anete izdarīja tieši to pašu./
Meanwhile I had a ‘feet travel’- in different places where I was, I took photos of my feet because I knew- there won’t be many pictures with me. Accidentally, Anete did the same.IMG_118 Nakts bija jauna un bezdarbība vienmēr rada izsalkumu Tad nav labākas vietas par kajīti, jo tur taču ir viss mūsu ēdiens!/
The night was young and inaction somehow makes everyone hungry. Then there’s no better place than our cabin- it has all our food!IMG_119 Bet pazaudēt sajēgu ir tik viegli./
But it’s so easy to lose it.IMG_120 Sajūti vēju savos spārnos./
Feel the wind blowing  in your wings.IMG_121 IMG_122 IMG_124

Nakti pavadījām izpriecās līdz kādiem 3-4 no rīta. Es satiku daudz jaunus cilvēkus, protams, man nav nekāda iespēja viņus sakontaktēt. Satiku jaukus mūziķus no Vācijas, ja nemaldos. Jebkur, kur dodos, es vienmēr satieku cilvēkus, kas saistīti ar mūziku./
We had some real fun until about 3-4 a.m. I met a lot of new people, obviously, I don’t have any sort of contacts with them. I met some nice musicians. Because wherever I go, I’ll get to know somebody who does music.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s